13 de Octubre del 2019 – Succot 5780: Nuestros mejores votos para la fiesta de Succot

El Centro de Relaciones Latinas – Judías les Ofrece Este Comentario Semanal y Bilingüe de la Torah  Succot 5780: Nuestros mejores votos para la fiesta de Succot _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Al oír el último toque del shofar, concluimos el ayuno de Iom Kippur y marchamos directamente hacia la alegría y las lecciones históricas de Succot Succot es el comienzo… Ver Artículo


27 de Septiembre del 2019 – Rosh HaShaná 5780

El Centro de Relaciones Latinas – Judías les Ofrece Este Comentario Semanal y Bilingüe de la Torah  Rosh HaShaná 5780: Nuestros mejores votos para un dulce y feliz año nuevo _____________________________________________________________________________________________________________________________________ El día de septiembre no es simplemente el fin del mes secular; también representa el fin del año 5779 y a la vez la década. Los… Ver Artículo


12 de Setptiembre del 2019 – El valor de la Enseñanza – Ki Tetzey

El Centro de Relaciones Latinas – Judías les Ofrece Este Comentario Semanal y Bilingüe de la Torah  El valor de la Enseñanza _____________________________________________________________________________________________________________________________________ La parashá para esta semana se llama: «Ki Tetzey.»   La van a encontrar en el libro de Deuteronomio 21:10-25:19.  Trata de una gama amplia de temas. Algunos son: 1) cómo se trata una cautiva… Ver Artículo


22 de Agosto del 2019 – El Rexo Shmá: El arte de oír

El Centro de Relaciones Latinas – Judías les Ofrece Este Comentario Semanal y Bilingüe de la Torah  El Rexo Shmá: El arte de oír Saldrá la próxima Parashá 5 de septiembre _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Esta semana estudiaremos la parashá llamada <<Equev>>. La van a encontrar en el Libro de Deuteronomio 7:12-11:25. Trata con una de las cuestiones más difíciles… Ver Artículo


August 10, 2019 -Tishah b’Av

El Centro de Relaciones Latinas – Judías se enorgullece de ser uno de los grupos fundadores de Jewish Heritage Alliance. Se puede leer sobre el JHG en https://jewishheritagealliance.com Sígannos en Facebook en: https://www.facebook.com/latinojewishrelations/  y en twitter en @Latino_Jewish   _____________________________________________________________________________________________ El Centro de Relaciones Latinas – Judías les Ofrece Este Comentario Semanal y Bilingüe de la Torah  10 de August, 2019… Ver Artículo


1 de Agosto , 2019 – Matot y Ma’asey

  Viajando por el desierto ______________________________________________________________________________________________ Esta semana concluimos el libro de Números con tenemos una parashá doble.  Estudiamos la parashá: Matot y Ma’asey (Números 30:2-36:13).  En cierta manera podemos llamar estas dos secciones: “secciones de viajes”.  No solamente funcionan como un repaso de los viajes de los israelitas por el desierto sino que también  por el tiempo.  Tal ves es un precursor a los pensamientos… Ver Artículo


Julio 25, 2019 – Parashat Balak/ Pinchas

Debido a otra agenda de viajes pesada no he escrito de la parashá para varias semanas. Por eso, combino dos secciones semanales que normalmente no se leen juntas. La primera es de la semana pasada.  Se llama  <<Parashat Balak>> (Números 22:2-25:9). Es una de las secciones más famosas y queridas de la Torah. En ella… Ver Artículo


4 de julio del 2019 – Presidente Washington’s Carta Escrita a la Comunidad Judía de Newport Rhode Island

En la ocasión de la liberación nacional de la tiranía británica vale la pena leer la carta escrita por le primer presidente de los Estados Unidos a la comunidad judía de Newport Rhode Island garantiéndolos la libertad de expresión de su fe. Les he traducido y aparece abajo. Muy señores míos: Al recibir con mucha satisfacción su… Ver Artículo


28 de junio del 2019 – Shalaj

El nombre de la parashá para esta semana es “Shalaj” o “Shalaj l’já”  La van a encontrar en el libro de Números  13:1-15:41.  Esta sección semanal es un ejemplo de cuan difícil es traducir el texto hebreo en un idioma extranjero. El lector que no lee el texto en hebreo perderá la ironía encontrada en… Ver Artículo


21 de junio del 2019 – B’Haalotejá

La parashá para esta semana se llama <<B’Haalotejá>> (significado: Al Subir Vd.,) La van a encontrar en el Libro de Números 8:1-12:16.  Aunque la parashá trata de muchos detalles tocantes al Mishcán (Tabernáculo) si yuxtaponemos el comienzo de la parashá con su parte final vemos algo muy diferente que los detalles secos y descubrimos muchas… Ver Artículo