Posted agosto 19, 2019 11:18 am Comentarios desactivados en August 10, 2019 -Tishah b’Av

El Centro de Relaciones Latinas – Judías se enorgullece de ser uno de los grupos fundadores de Jewish Heritage Alliance. Se puede leer sobre el JHG en https://jewishheritagealliance.com

Sígannos en Facebook en: https://www.facebook.com/latinojewishrelations/  y en twitter en @Latino_Jewish

 

_____________________________________________________________________________________________

El Centro de Relaciones Latinas – Judías les Ofrece Este Comentario Semanal y Bilingüe de la Torah 

10 de August, 2019 – Tishá b’Av

_____________________________________________________________________________________________

Este sábado empezamos la lectura  del quinto libro de la Biblia, y a la vez comenzamos el ayuno del verano conocido como Tishá b’Av, o el día 9 del mes bíblico de Av.  Séfer Dvarim (conocido en español como El Libro de Deuteronomio) actúa como un resumen de los cuatro libros anteriores. Hay mucho debate erudito acerca del propósito del libro.  Desde hace mucho tiempo los especialistas en estudios bíblicos debaten si este quito libro es parte de la Torah original o un libro agregado a una fecha más tarde.

Tishá b’Av no es un feriado bíblico sino un día creado por los rabinos clásicos.  En Tishá b’Av recordamos la destrucción del Primer y del Segundo Templo.

Ése ocurrió en el año 586 Antes de la Era Común (AEC) y éste ocurrió en 70 de la era corriente.  También hay los que dicen que la expulsión formal de la comunidad española por los reyes españoles conocidos por el apodo de los Reyes Malvados también aconteció en esta misma fecha del año 1492.  Estas tragedias nacionales provocaron mucha introspección. Por todos los comentarios rabínicos vemos el tema: no nos rinde ningún beneficio en culpar a los otros, no nos ayuda ser defensivos y culpar los otros, debemos analizar nuestros propios errores.

En vez de culpar el ajeno, los comentaristas nos enseñaron que es nuestra responsabilidad aprender de la calamidad y cambiar nuestro comportamiento para  enfrentar de la mejor manera el próximo problema que nos acontezca.

Por eso los rabinos clásicos nos enseñan que la caída del Primero y Segundo Templo no tuvieron lugar por falta de capacidad militar sino debido a la falta de la unidad nacional, nuestra incapacidad de unificarnos y las divisiones internas en el pueblo.  Lo vieron como una enfermedad social que roía la tela de la conciencia nacional

Parashat Dvarim trata de la importancia de las palabras. La parashá empieza con la frase: «Eleh ha’dvarim asher Mosheh dibber el col yisrael…/estas son las palabras que Moisés habló a todos los de Israel (1:1). Su mensaje es sencillo: las palabras tienen importancia y lo que decimos tiene consecuencias.

El lector cuidadoso se va a preguntar la razón que el texto usa la palabra “col” (todo los de). Podemos conseguir el mismo sentido de la frase sin esta palabra.  La respuesta rabínica es que “col” (“cada uno de nosotros”) se refiere al cuerpo de seres que se unen para formar lo colectivo.  Es decir que podemos hacernos en una sociedad llena de rencor y peleas o podemos enfocar nuestros esfuerzos en realizar propósitos nacionales.  ¿Nos enseñan el ayuno de Tishá b’Av y la parashá que las sociedades dominadas por odio están destinadas a terminar en una calamidad? En cambio, donde se escoge con cuidado las palabras y su propósito es la construcción, nuestras palabras se hacen en actos de éxitos nacionales.

¿Es por eso que este libro se llama <<Dvarim>> o <<Palabras que acaban en acciones>>? ¿Nos dice que la manera que elegimos nuestras palabras, tanto como individuales cuanto como una nación, importa.  Esta parashá y feriado tienen mucho que enseñarnos tanto del mundo antiguo como el actual  ¿Qué opinan Vds.?

____________________________________________________________________

Dos artículos (en inglés) que quisiera leer: 

Mi artículo filosófico del mes

<https://www.theeagle.com/news/faith_and_values/abaya-and-rava-offer-lesson-in-art-of-civil-disagreement/article_ca4e8f56-b5ab-11e9-aa9f-d7d1f26180c6.html>

Mi artículo sobre el masacre de El Paso se puede encontrar en:

<https://www.eturbonews.com/259754/visit-usa-under-the-threat-of-shootings-what-the-u-s-travel-industry-needs-to-learn/>

______________________________________________________________________________________________

¿Necesita Vd. saber algo de tu genealogía para solicitar la nacionalidad española o portuguesa? 

Si está buscando información sobre la pretencía de su genealogía al linaje sefardí, consulte ahora el suyo con el Dr. Juan Enrique Hurtado Rojas enviándole un correo electrónico a anusim@hurtadorojas.com.  Esta GEANOLOGÍA es válida a los efectos de solicitud de la nacionalidad española o portuguesa.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

A causa de Tishá b’Av no hay música esta semana

 


If you enjoy these weekly commentaries, please consider sending a tax deductible donation to:

Debora De La Cerda

Center for Latino – Jewish Relations

150 West Parker Road,

Third Floor

Houston, TX 77076, USA